香 港 交 易 及 结 算 所 有 限公 司 及香 港 联 合 交 易 所 有 限公 司对 本 公 告 之 内容 概 不 负 责 ，对 其 准 确 性 或 完 整 性 亦 不
发 表 任 何 声 明 ，并 明确 表 示 ，概 不 对 因本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 内容 而 产 生 或 因倚 赖 该 等 内容 而 引致 之 任 何 损
失 承 担 任 何 责 任 。
SINOTRANS SHIPPING LIMITED
中 外 运 航 运 有 限 公 司
（于 香 港 注 册 成 立 的有 限公 司 ）
（股 份 代 号 ：368 ）
截 至 二零 一零 年 六 月 三 十 日止 六个 月 之 中期 股 息
暂停 办理 股 份 过 户 登 记 手续
中外 运 航 运 有 限 公 司 （「本 公 司 」）董 事 会 （「董 事 会 」）于 二 零 一 零 年 八 月 九 日议 决 宣 布 派 发 截
至 二 零 一 零 年 六 月 三 十 日止 六 个 月 的 中期 股 息 每 股 2 港 仙 ，预 期 股 息 将 于 二 零 一 零 年 九 月
十 日或 之后 派 付 予 于 二 零 一 零 年 九 月 三 日名列 本 公 司股 东 名 册 之股 东 。
本 公 司将 于 二 零 一 零 年 八 月 三 十 日（星 期 一 ）至 二 零 一 零 年 九 月 三 日（星 期 五 ）（首 尾 两 天 包
括 在 内 ）暂 停 办 理 本 公 司股 份 过 户 登 记 手 续 。为 确 保 能 享 有 权 利 收 取 中期 股 息 ，所 有 填 妥
之 股 份 过 户 文 件 连 同有 关股 票 ，最 迟 须 于 二 零 一 零 年 八 月 二 十七 日（星 期 五 ）下 午 四 时三 十
分 前 送 达 本 公 司股 份 过 户 登记 处 香 港 中央 证 券 登记 有 限公 司 ，地 址 为香 港 皇 后大 道 东 183号
合 和 中心 17楼 1712至 16室 。
本 公 告 亦 可 于 香 港 交 易 及 结 算 所 有 限公 司 的 指 定 网 站 www.hkexnews.hk 及 本 公 司 的 网 站
www.sinotranship.com 览 阅 。
承 董 事 会 命
中外 运 航 运 有 限公 司
公 司秘 书
禤 宝 华
香 港 ，二 零 一 零 年八 月 九 日
于 本 公 告 日期 ，本 公 司董 事 （「董 事 」）为执 行 董 事 田忠 山先 生 、李 桦 先 生 及 冯 帼 英 女 士 ；非执 行 董 事 赵 沪 湘 先
生 （主席 ）及 潘 德 源 先 生 ；以及 独 立 非执 行 董 事 胡 汉 湘 先 生 、曾庆 麟 先 生 、李 业 华 先 生及 周祺 芳 先 生 。
请 同 时参 阅本 公 布于 信 报 刊 登 的 内容 。
– 1 –
|