证券代码：600871        证券简称：S 仪化       编号：临2008-033  

                                         

                中国石化仪征化纤股份有限公司  
                              日常关联交易  
                     现有框架协议之更新公告  

                                         

                                         

                                特别提示  


   



    
   
 
点击此处关闭广告X
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告 

的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。  

       

本公司于二零零五年十月二十八日分别与中国石化、中国石化集团公 

司和中信银行签署《原产品供应框架协议》、《原综合服务框架协议》 

及《原财务服务协议》，这些原框架协议构成了本公司的日常关联交 

易。由于这些原框架协议即将于二零零八年十二月三十一日到期，根 

据上交所上市规则和联交所上市规则的规定，本公司已于二零零八年 

十月二十四日分别与中国石化、中国石化集团公司和中信银行签署了 

新框架协议，其有效期自二零零九年一月一日至二零一一年十二月三 

十一日。  

  
该等日常关联交易对本公司日常经营能力、损益及资产状况无不利影 
响。  

  

本公司于二○○八年十月二十四日以书面议案方式召开了第五届董 

事会第二十九次会议，非关联董事（包括独立董事）通过了关于批准 

日常关联交易框架协议更新及相关协议、公告的决议案。本公司将在 

                                       1 

合理可行的情况下尽快向本公司股东发出临时股东大会通告，在任何 

日常关联交易中拥有利益的本公司关联股东将在股东大会上放弃表 

决权。  

      
一、  日常关联交易概述  
  
本公司于二零零五年十月二十八日签署了 《原产品供应框架协议》、《原 
综合服务框架协议》及《原财务服务协议》，这些原框架协议构成了本 
公司的日常关联交易。由于这些原框架协议即将于二零零八年十二月三 
十一日到期，根据上交所上市规则和联交所上市规则的规定，本公司已 
于二零零八年十月二十四日分别与中国石化、中国石化集团公司和中信 
银行签署了新框架协议，其有效期自二零零九年一月一日至二零一一年 
十二月三十一日。  
  
本公司于二○○八年十月二十四日以书面议案方式召开了第五届董事 
会第二十九次会议，非关联董事（包括独立董事）通过了关于批准日常 
关联交易框架协议更新及相关协议、公告的决议案。本公司将在合理可 
行的情况下尽快向本公司股东发出临时股东大会通告，在任何日常关联 
交易中拥有利益的本公司关联股东将在股东大会上放弃表决权。  
  

二、  日常关联交易  

  

 （一）关联方和关联关系  

  

中国石化持有本公司已发行股本 42%股权，是本公司的控股股东。中国 

石化集团公司是中国石化的母公司及本公司的最终控股公司。中信持有 

本公司 18%股权，是本公司的主要股东。因此，中国石化集团公司、中 

国石化、中信银行——中信的附属机构，均构成上交所上市规则和联交 

所上市规则14A 项下的本公司关联人士。  

  

本公司与最终母公司之间的隶属和控制关系如下：  

       

                                        2