香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确 
 性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公布全部或任何部分内容而产生或 
因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。  
  

                                                                      China National Materials Company Limited 
                             （于中华人民共和国注册成立的股份有限公司（于中华人民共和国注册成立的股份有限公司） ）  
                             （（于中华人民共和国注册成立的股份有限公司于中华人民共和国注册成立的股份有限公司））   
                                                  （股份代号（股份代号：0：018931893））   
                                                  （（股份代号股份代号：：0018931893））   

                                  于其他海外监管市场发布的公告于其他海外监管市场发布的公告   
                                  于其他海外监管市场发布的公告于其他海外监管市场发布的公告   

                                                                    
                                                                    

本公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09(2)条的规定而发表。  
   
 以下公告的中文原稿将由中国中材股份有限公司旗下一间于上海证券交易所上市的 
A股附属公司，中国中材国际工程股份有限公司(「本公司」)于中国境内发布。  
   
   
                                                                                                   承董事会命  
                                                                                        中国中材股份有限公司  中国中材股份有限公司   
                                                                                          中国中材股份有限公司中国中材股份有限公司   
                                                                                               联席公司秘书  
                                                                                                    余亮晖 余亮晖   
                                                                                                     余亮晖余亮晖   
   
   

香港，二零零九年六月十三日  


   



    
   
 
点击此处关闭广告X
   

于本公告刊发日期，执行董事为谭仲明先生及周育先先生，非执行董事为于世良先生、刘志 

江先生、及陈孝周先生，而独立非执行董事为杨育中先生、张来亮先生、张秋生先生及梁创 

顺先生。  

  证券代码证券代码：600970    ：600970    证券简称证券简称：中材国际：中材国际       公告编号       公告编号：临：临2009－2009－002288   
  证券代码证券代码：：600970    600970    证券简称证券简称：：中材国际中材国际              公告编号公告编号：：临临20092009－－002288   

                                                      
                                                      

                        中国中材国际工程股份有限公司中国中材国际工程股份有限公司   
                        中国中材国际工程股份有限公司中国中材国际工程股份有限公司   

                           关于关于子公司子公司关联交易的关联交易的公告公告   
                           关于关于子公司子公司关联交易的关联交易的公告公告   

                                                      
                                                      

      本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 

或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。  

        

      中国中材国际工程股份有限公司 （以下简称“公司、中材国际”）之控股子 

公司苏州中材建设有限公司拟与宁夏赛马实业股份有限公司 （以下简称“赛马实 

业”）及其控股子公司天水中材水泥有限责任公司 （以下简称“天水中材”）、 

全资子公司乌海赛马水泥有限责任公司 （以下简称“乌海赛马”），公司全资子 

公司天津水泥工业设计研究院有限公司 （以下简称“天津设计院”）及其控股子 

公司中天仕名科技集团有限公司 （以下简称“中天仕名”）拟与中材甘肃水泥有 

限责任公司 （以下简称“中材甘肃”）发生经营性关联交易，具体内容如下：  

       一、一、关联交易概述关联交易概述   
       一一、、关联交易概述关联交易概述   

       （一）苏州中材拟与赛马实业签署工程总承包合同，具体承包工程为“宁 

赛马实业股份有限公司 2×2500t/d 新型干法水泥熟料生产线技改项目二期 （一 

条 2500t/d）工程”，合同总价款为23700 万元人民币。  

       （二）苏州中材拟与天水中材签署工程建设总承包合同，具体承包工程为“天 

水中材建设 2×2500t/d新型干法水泥生产线项目一期 （一条2500t/d）工程”， 

合同总价款为 28700万元人民币。  

       （三）苏州中材拟与乌海赛马签署工程总承包合同，具体承包工程为“乌海 

赛马建设 2500t/d 新型干法水泥生产线项目工程”，合同总价款为26900 万元人 

民币。  

       （四）天津设计院拟与中材甘肃签署工程设计及技术服务合同，由天津设计 

院为中材甘肃公司生产线项目的建设提供设计及技术服务，合同涉及总价款为 

420 万元人民币。  

       （五）中天仕名拟与中材甘肃签署设备供货合同，由中天仕名为中材甘肃生