香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本文件的内容概不负责，对其准 
确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本文件全部或任何部分内容而产 
生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 

                           2 0 0 9 年全年发电量情况 

本公告乃根据《香港联合交易所有限公司证券上市规则》第13.09(1)及(2)条而作出。 

华能国际电力股份有限公司（「公司」）公布2009年全年发电量完成情况。 

根据公司的初步统计，截至2009年12月31 日，公司中国境内各运行电厂按合并报表口 
径累计完成发电量2,035.20亿千瓦时，同比增长10.23% 。公司发电量增长的主要原因是 
公司新收购电厂和新投产机组带来的电量贡献。 

公司所属中国境内各运行电厂2009年全年发电量（以亿千瓦时计）分别为： 


   



    
   
 
点击此处关闭广告X
境内电厂                                  2009年发电量 2008年发电量               同比变动 

辽宁省 
大连                                                83.86            91.02          -7.87% 
丹东                                                40.78            42.09          -3.11% 
营口                                                94.02           107.35         -12.42% 
营口热电                                             1.23              —               — 

河北省 
上安                                               118.24            92.99         27.15% 

甘肃省 
平凉                                                50.77            72.01         -29.50% 

北京市 
北京热电                                           43.94             49.98*        -12.08% 

                                           — 1 —