SINOTRANS SHIPPING LIMITED
中 外 运 航 运 有 限 公 司
(Incorporated in Hong Kong with limited liability)
（于香港注册成立的有限公司）
(Stock Code: 0368)
（股票代号：0368 ）
N O T I F I C AT I O N L E T T E R 通 知 信 函
30 August 2010
(Note )
Dear Non-registered holder ,
Sinotrans Shipping Limited (the “Company”)
– notice of publication of 2010 Interim Report (“Current Corporate Communication”)
The English and Chinese versions of the Company’s Current Corporate Communication are available on the Company’s website at
http://www.sinotranship.com and the HKEXnews’s website at www.hkexnews.hk (“HKExnews’s website”). You may access the Current Corporate
Communication as appeared on the website of the Company or browsing through the HKExnews’s website.
If you want to receive a printed version of the Current Corporate Communication, please complete the Request Form on the reverse side and return it
to the Company by using the mailing label at the bottom of the Request Form (a stamp is not required if posted in Hong Kong). The address of the
Company is 21st Floor, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong. The Request Form may also be downloaded from the
Company’s website at http://www.sinotranship.com or HKEx’s website at www.hkexnews.hk .
Should you have any queries relating to any of the above matters, please call the Company’s telephone hotline at (852) 2828 5535 during business
hours from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. Monday to Friday, excluding public holidays or send an email to shareholder@sinotranship.com.
Yours faithfully,
For and on behalf of
Sinotrans Shipping Limited
Huen Po Wah
Company Secretary
Note: This letter is addressed to Non- registered holders (“Non- registered holder” means such person or company whose shares are held in The Central Clearing and Settlement System
(CCASS) and who has notified the Company from time to time through Hong Kong Securities Clearing Company Limited to receive Corporate Communication). If you have sold or
transferred your shares in the Company, please disregard this letter and the Request Form on the reverse side.
各位非登记持有人 （ 附 注 ）：
中外运航运有限公司（「本公司」）
–2010 年中期报告（「本次公司通讯文件」）之发布通知
本 公 司 的 本 次 公 司 通 讯 文 件 的 中 、 英 文 版 本 已 上 载 于 本 公 司 网 站 (http://www.sinotranship.com)及 香 港 联 合 交 易 所 披 露 易 网 站
（www.hkexnews.hk ），欢迎浏览。 阁下可在本公司网站以阅览本次公司通讯文件或在香港联合交易所披露易网站浏览有关文
件。
如 阁下欲收取本次公司通讯文件之印刷本，请填妥在本函背面的申请表格，并使用随附之邮寄标签寄回本公司 (如在香港投
寄则无须贴上邮票) 。本公司地址为香港湾仔港湾道23 号鹰君中心 21 楼。申请表格亦可于本公司网站 (http://www.sinotranship.com)
或香港联合交易所披露易网站（www.hkexnews.hk ）内下载。
如对本函内容有任何疑问，请致电本公司电话热线 (852) 2828 5535 ，办公时间为星期一至五（公众假期除外）上午9 时正至下午
6 时正或电邮至 shareholder@sinotranship.com 。
代表
中外运航运有 限公司
公司秘书
禤宝华
谨启
2 0 1 0 年 8 月 3 0 日
附注：此函件乃向本公司之非登记持有人(“非登记持有人”指股份存放于中央结算及交收系统的人士或公司，透过香港中央结算有限公司不时向本公司发出通
知，希望收到公司通讯)发出。如果 阁下已经出售或转让所持有之本公司股份，则无需理会本函件及所附申请表格。
|